《Perspectives on the World Christian Movement》

宣教士述職，除了奉公守法按聖經所說，「…當初他們被眾人所託蒙神之恩，要辦現在所作之工，就是在這地方。到了那裡，聚集了會眾，就述說神藉他們所行的一切事，並神怎樣為外邦人開了信道的門。二人就在那裏同門徒住了多日」使徒行傳十四26-28；還有 一大利多，就是進修。這一個述職年，目前為止在台灣上了兩門相見恨晚的課，獨樂樂不如眾樂樂，不吐不快：首先是「宣教心視野」。

《Perspectives on the World Christian Movement》是一本宣教文選彙編，緣起於1973年Urbana Champaign  student mission conference爾班拿學生宣教大會，近三分之一與會學生，大約五千名回應呼召，願意委身宣教，當時在Fuller Seminary 富樂神學院任教的Ralph Winter起意設計，並於1974年在Wheaton College惠頓大學開設Summer Institute of International Studies, SIIS「國際研究夏季研討會」宣教學習課程以為跟進，回應熱烈，於1976年出版文獻讀本《Crucial Dimensions in World Evangelization普世宣教關鍵維度》，並持續開發研習課程，1981年《Perspectives on the World Christian Movement》第一版問市，1992年出版修訂版，1999年增訂第三版，2009年擴編印行第四版，羅列150多位在世界各地活躍事奉的作者所寫136篇文章和32篇附文。不是拼貼改裝的雜燴車拚，而是分門別類各主其味，從聖經、歷史、文化、策略四個面向，橫看側寫顯微宏觀宣教，也拆解分析綜合概覽宣教，讓宣教無所遁形，讓宣教原來如此，也讓宣教義無反顧。

這款好康有兩個繁體中文版本：大使命中心翻譯1999年第三版，並於2006年出版《普世宣教面面觀》，同時著眼於推動教會的宣教教育，2008年出版《普世宣教課程學生本》(一) 基礎級，2012年出版 (二) 進深級；《宣教心視野編譯團隊》連結兩岸三地，把2009年第四版翻譯為中文，由橄欖出版公司於2015年四月初版《宣教心視野》及《宣教心視野研習課本》，研習課本並於2016年九月出版修訂版。對照兩個中文版本，我個人以為《宣教心視野》是更好的版本；無關乎中文翻譯，而是因為第四版大幅擴編修訂之前的版本，主編Ralph Winter在第四版的「本書簡介」自陳「大約 25%的篇幅是從第三版新增的，或經過大量修訂」，而且打了個生動的比喻：「如果說第一版像一束玫瑰花蕾，那麼這一版就是盛開的玫瑰花，且添了更多的花蕾」。這束既盛開又含苞的玫瑰，確實奼紫嫣紅，豔麗繽紛，遠觀近賞大相逕庭，獨自品味揪團共覽各異其趣，可怡情可養性，可佈道可培靈，誠然居家必備且受者實惠送者大方的送禮自用兩相宜。

《宣教心視野》將全書分拆印行為四冊單行本，較之單冊發行一塊沉甸甸的磚塊，確實平易近人許多。第一冊聖經視野， 35篇文章 9篇附文：從不同角度說明宣教之本於聖經也歸於聖經，印證全本聖經環繞闡述的主題正是Missio Dei神的宣教；之所以宣教，唯獨關乎神；第二冊歷史視野，27篇文章 3篇附文，分成三部分：一﹒普世宣教運動之拓展，二﹒普世宣教運動先鋒，三﹒普世宣教未來態勢；回顧過往，驗證今日之宣教不是新事，且檢視今昔以鑑往知來，未來其實熱烈可期；第三冊文化視野，21篇文章 10篇附文，分成四部分：一﹒文化初探 ，二﹒文化與溝通 ，三﹒文化認同 ，四﹒福音與文化更新；這一冊是宣教教育長期以來最被輕忽和已然失落的一個層面，落實在宣教應用上所呈現的匱乏和虧欠，宣教教育者難辭其咎，此刻快馬加鞭，猶未晚矣 ；第四冊策略視野，53篇文章 10篇附文，分六部分：一﹒普世宣教策略，二﹒社區轉化變革的策略，三﹒教會拓展運動的策略，四﹒真實故事—個案什錦，五﹒胸懷普世的門徒，六﹒立志完成神的旨意；勵志意味十足，給「主」導人生的耶穌跟隨者一個洋洋灑灑的嚴選清單，可以就地即刻採取行動。值得一提的是，本書收錄一些宣教史上畫時代的文獻，加深這本書的史料價值，例如：克里威廉的「簡論基督徒以合宜途徑向異教徒宣教的義務」，戴德生「中國屬靈需要的呼聲」，1974年第二屆世界福音洛桑會議的宣言洛桑信約 (The Lausanne Covenant)，華福宣言，洛桑世界福音委員會1978年「福音與文化」研討會後提出的柳岸報告 (Willowbank Report)。

自學《Perspectives on the World Christian Movement》，不僅賞心悅目，而且津津有味。閱讀這些文本，參酌每一章的附註和思考回答研習問題，都讓我神遊其間受益匪淺；雖然不是稱職的的床頭書，卻是多年以來忠心耿耿不離不棄的同溫層避難所。日復一日在槍林彈雨裡衝鋒陷陣對峙廝殺，夜闌人靜舔傷口的時候，信手拈來當靈籤抽當符水喝，或隨意瀏覽或反芻咀嚼，總是應時應景恰如其分的，要嘛像安慰劑似的療癒功能十足，或者跟止血錠止痛針一樣，可以重新插電立馬不知死活，有時根本就是大麻嗎啡，會讓心跳瞬間加速血脈即刻噴張，嗨到最高點，旁若無人聲嘶力竭 <我現在要出征>，渾然忘我引吭高歌 <得勝得勝哈利路亞>。有時因為困惑疑點像爆米花接二連三劈劈啪啪而胃口大開，託數位科技的福，消飢止渴只在彈指之間， www.perpectives.org  像個藏寶圖，洋洋灑灑的自學途徑和自修材料，對於在教會推動宣教教育，會特別有感，也格外受用；www.worldchristianfoundations.org是主編Ralph Winter 心目中「每一個有心服事的基督徒的基礎教育」，儼然無邊無際的萬里晴空和取之不盡用之不竭的蔚藍海洋，學而後知不足的學無止盡，讓人好生流連好生倘佯。

然而《Perspectives on the World Christian Movement》在台灣的勝出，除了有繁體中文版的《宣教心視野》，給有志者一窺堂奧看到飽，還有一個成群結隊使出渾身解數在台灣推動宣教教育的聯合差傳事工促進會，在這些年間全台走透透，環島合縱連橫，力推《宣教心視野》的研習課程。網路初識聯合差傳事工促進會，除了在華山拍的一張張團體沙龍照，驚艷源源不絕的創意連連和使命必達的精力充沛，硬碰硬把低端人口拉拔上檯面，把冷飯炒熱加料熬成佛跳牆，誠然初生之犢不畏虎，也果不其然英雄出少年！雖然比起中文掛牌〈聯合差傳事工促進會〉，更喜歡他們的英文名稱United Mission of Taiwan；也有點不解明明就是We are changing the world. 為什麼要有點繞口的We are doing world-changing business？遠遠瞅著聯合差傳事工促進會，也只能說「87分不能再高了」！

回到述職期間進修這事，雖然只能中途插班講座課程，卻在跟著配套教學課本《宣教心視野研習課本》，按部就班課前詳閱「導論」、「課程目標」、「關鍵字」、「閱讀材料」，課堂上跟著「閱讀指南」，小組及課後進行「思考問題」，領教了《宣教心視野》研習宣教課程的完整與周延。還有一個是自修和看錄像帶沒有的臨場加值，就是這些課堂講員；我碰到的有資深老鳥宣教士、有新科菜鳥宣教士，也有前途渺渺的準宣教士，都是素昧平生，常常在看著他們口沫橫飛渾然忘我的當口，不見得每次都搞清楚他們到底要說的是甚麼，但是確實從他們的自嗨裡，我不僅看到自己，也重新被使命所激發的熱情衍生的感染力所洗滌。閱讀文本給我智識上的長進，課堂參與則激發我的熱情。德不孤，必有鄰。

《宣教心視野》台灣限定！2018年春季班，煙花三月開張大吉！共襄盛舉，此其時也。https://goo.gl/Msjn2p